「若者たちは決して、生意気で利口ぶっているわけではない。生意気に見えるのは、懸命に生きているからだ。利口ぶっているように見えるのは、学んだ喜びが満ちあふれているからだ」
(ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ:ドイツの詩人、劇作家、小説家、自然科学者、博学者)
(金森 誠也:日本のドイツ文学者、翻訳家 長尾 剛:日本の作家)
「超訳 ゲーテの言葉」
(ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ, 金森 誠也;長尾 剛 著)
No.603/1548
https://a.co/fG7RxpN
若者が生意気に見えるのは、彼らが情熱的に生き、知識や経験を積むことに喜びを感じているからだ。
※下記サイトで登録していただくと、毎朝、共感する言葉をお届けします。
https://www.mag2.com/m/0001695533?l=nwo17d9024
==過去に公開した言葉はこちらのブログで
https://ntm1961.hatenablog.com/
2023年からはこちらも
http://summer-eyes.cocolog-nifty.com/blog/